Actualités

Retrouvez ici les dernières informations sur nos produits, nos projets récents et les perspectives du secteur. Nous partageons des renseignements pratiques pour aider les distributeurs internationaux à faire les meilleurs choix lors de l'achat de nos produits.

Portée d’une caméra thermique : explication de la détection et de la reconnaissance

10-31, 2026
Vérifié par l'équipe d'ingénierie R&D de JOVSTAR · Mis à jour

La portée d'une caméra thermique est toujours donnée pour une tâche précise. La détection consiste à voir que quelque chose est présent, la reconnaissance consiste à distinguer un être humain d'un animal ou d'un véhicule, et l'identification consiste à différencier une personne ou un véhicule en particulier. Chaque tâche exige un niveau de détail supérieur, de sorte que chaque portée est plus courte : un JOVSTAR JV-650M détecte un individu à 3,0 km mais le reconnaît à 1,0 km. Ce guide détaille la manière dont ces portées sont déterminées et comment les exploiter. Pour découvrir la gamme complète de nos modèles, consultez notre caméra d’imagerie thermique guide de sélection.

Portée d’une caméra thermique : explication de la détection et de la reconnaissance

Détection, reconnaissance et identification

Les trois valeurs de portée, souvent appelées DRI, décrivent le niveau de détail que la caméra restitue sur la cible.

  • Détection : un objet chaud est visible sur le fond, mais vous ne pouvez pas déterminer de quoi il s'agit.
  • Reconnaissance : you can tell the class of object: a person, an animal, a car or a truck.
  • Identification : vous pouvez déterminer précisément de quoi il s'agit, par exemple une personne portant un objet ou un type spécifique de véhicule.

Ces valeurs sont issues des critères de Johnson, qui associent chaque niveau de tâche au nombre de pixels du détecteur couvrant la dimension critique de la cible. La détection requiert environ 1,5 paire de lignes (soit environ 3 pixels), la reconnaissance environ 3 paires de lignes (soit environ 6 pixels) et l'identification environ 6 paires de lignes (soit environ 12 pixels). La reconnaissance nécessitant environ deux fois plus de détails que la détection, la portée de reconnaissance équivaut en pratique au tiers ou à la moitié de la portée de détection.

How the Camera Sets the Range

Pas de pixel et distance focale

Chaque pixel du détecteur couvre un petit angle de la scène, son champ de vision instantané (IFOV). L'IFOV correspond au pas de pixel divisé par la distance focale. Un angle plus petit signifie que chaque pixel couvre une portion moindre de la scène, de sorte que davantage de pixels se projettent sur une cible éloignée.

Caméra Pas de pixel Objectif IFOV One pixel at 1 km
JV-TSRII425 17 μm 25 mm 0,68 mrad 68 cm
JV-TSRII454 17 μm 54 mm 0.31 mrad 31 cm
JV-650M 12 μm 50 mm 0,24 mrad 24 cm
Série JV-MFB675 12 μm 75 mm 0.16 mrad 16 cm

C'est pourquoi la JV-TSRII4 series gains range as the lens gets longer, with the same 384×288 detector. Human detection rises from 1,670 m with the 25 mm lens to 2,100 m with the 54 mm lens, and vehicle recognition from 630 m to 1,000 m.

Résolution et champ de vision

With the same pixel pitch and lens, a higher resolution does not add range: each pixel still sees the same angle. It widens the field of view, so you can watch a larger area at the same range. Choose resolution for coverage and lens for distance.

Sensitivity (NETD)

La NETD correspond au plus petit écart de température que la caméra peut restituer. Un détecteur sensible maintient la visibilité d'une cible lorsque son contraste thermique avec l'arrière-plan est faible, par exemple sous la pluie, dans le brouillard ou à l'aube lorsque le sol se réchauffe. Les caméras JOVSTAR vont de <25 mK sur les modèles refroidis HMF-6210C à 40–50 mK sur les monoculaires d'entrée de gamme.

What the Target and the Weather Do

  • Taille de la cible. Les valeurs de portée désignent une cible. La JV-TSRII350 utilise une personne de 1,8 × 0,92 m et un véhicule de 2,3 × 2,3 m ; une personne accroupie ou un petit animal sera détecté à une distance plus courte.
  • Contraste de température. Un corps chaud sur un fond nocturne froid est facile à distinguer ; le même corps devant des rochers chauffés par le soleil l'est moins.
  • Atmosphère. L'humidité, la pluie et le brouillard absorbent l'infrarouge et réduisent la portée. L'imagerie thermique voit à travers l'obscurité et la fumée, mais pas à travers le verre ou l'eau.

Lire un tableau de portée d'une caméra thermique

Modèle Personne : détection / reconnaissance Véhicule : détection / reconnaissance
JV-HTM4125 (384×288, 25 mm) 550 m / 270 m 750 m / 380 m
JV-HTM4135 (384×288, 35 mm) 1,150 m / 385 m 1,600 m / 535 m
JV-TSRII454 (384×288, 54 mm) 2,100 m / 680 m 3,200 m / 1,000 m
JV-TSRII350 (384×288, 50 mm) 1,800 m / 600 m 4,500 m / 1,500 m
JV-650M (640×512, 50 mm) 3.0 km / 1.0 km 6.5 km / 2.3 km

Two things stand out. First, recognition is always much shorter than detection. Second, figures from different manufacturers, or even different product lines, may use different target sizes and probabilities, so compare like with like.

Portée d’une caméra thermique : explication de la détection et de la reconnaissance

Comment utiliser les valeurs DRI pour choisir une caméra

  1. Définissez la tâche. Avez-vous besoin de repérer un mouvement (détection) ou de déterminer de quoi il s'agit (reconnaissance) ?
  2. Définissez la distance. Use the farthest distance at which you need that task, not the farthest you might ever look.
  3. Choisissez le chiffre correspondant. La reconnaissance pour la chasse et l'observation de la faune ; la détection pour la surveillance de périmètre, lorsqu'une seconde vérification suit.
  4. Prévoyez une marge. Choisissez une caméra dont la valeur est nettement supérieure à votre distance, afin de tenir compte de l'humidité, de la pluie et du faible contraste.
  5. Vérifiez le champ de vision. A long lens gives range but a narrow view; for searching close terrain, a wider lens may be more useful.

Quelle caméra thermique JOVSTAR correspond à votre portée

  • Close-range search and patrol, up to a few hundred meters: JV-HTM4125 / 4135.
  • Reconnaître des personnes à 500–700 m : la série JV-TSRII4 ou le JV-TSRII350.
  • Reconnaître des personnes à environ 1 km et des véhicules au-delà de 2 km : les JV-650M jumelles.
  • Observation à longue distance avec distance et position : les Série JV-MFB675 with laser ranging to 6, 8 or 12 km.

Indiquez-nous la mission, la distance et l'environnement, et nos ingénieurs vous recommanderont une configuration. Des objectifs et des détecteurs sur mesure sont disponibles auprès de notre OEM and ODM service.

FAQ

Quelle est la différence entre la portée de détection et la portée de reconnaissance ?

La portée de détection correspond à la distance à laquelle la caméra signale la présence d'une source de chaleur. La portée de reconnaissance correspond à la distance à laquelle vous pouvez distinguer s'il s'agit d'une personne, d'un animal ou d'un véhicule. La reconnaissance nécessite plus de pixels sur la cible, elle est donc toujours plus courte : le JV-650M détecte une personne à 3,0 km et la reconnaît à 1,0 km.

Une caméra thermique à plus haute résolution voit-elle plus loin ?

Pas avec le même objectif et la même taille de pixel. La résolution élargit principalement le champ de vision. La portée dépend de la distance focale et du pas de pixel : une focale plus longue ou des pixels plus petits permettent d'obtenir plus de pixels sur une cible éloignée.

Pourquoi les valeurs de portée des fabricants diffèrent-elles ?

Les valeurs de portée dépendent de la taille de la cible, de la probabilité utilisée et des conditions météorologiques supposées. Comparez toujours les valeurs pour la même cible, par exemple une personne de 1,8 × 0,92 m ou un véhicule de 2,3 × 2,3 m.

Une caméra thermique peut-elle voir à travers le brouillard ?

Light fog and haze reduce range but thermal imaging usually still sees further than the eye. Dense fog and heavy rain absorb infrared strongly. Thermal cameras cannot see through glass or water.