منظار تصوير حراري متعدد الأغراض
تصمم JOVSTAR وتصنّع مناظير التصوير الحراري الأحادية والمزدوجة ومناظير الرصد وأجهزة قياس الحرارة، بكواشف غير مبردة بدقة تصل إلى 640×512، وخيارات MWIR مبردة، وتقنية قياس المسافات بالليزر المدمجة حتى 12 كم.
Uncooled 8–14 μm detectors from 256×192 to 640×512 with NETD down to ≤20 mK, plus cooled 3.7–4.8 μm MWIR detectors on the long-range binoculars.
Lenses from 13 mm to 75 mm, and 40–200 mm or 15–300 mm continuous zoom on cooled models, matched to field of view and observation distance.
Digital zoom, multiple palettes and OLED displays, with built-in laser ranging from 800 m on thermal scopes to 12 km on multi-sensor binoculars, plus compass and satellite positioning on selected models.
Operating ranges down to -40℃ and up to +60℃, IP66 or IP67 housings depending on model, and 1200G shock resistance on the JV-TSR scope series.
| المعلمات | مناظير التصوير الحراري | Handheld Thermal Monoculars | مناظير حرارية ومتعددة المستشعرات | Thermal Imaging Thermometers |
| صورة المنتج | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| الطرازات | JV-HTMA213, JV-TSR635, JV-TSR650, JV-TSR675 | JV-HTI625, JV-HTM4125 / 4135, JV-TSRII425 / 435 / 454, JV-TSRII350 | JV-650M, JV-MFB675 series, 5-mode binocular, HMF-6210C, JV-CTMFB655-13T | JV-T256، JV-HTCTIII3101 / 3103 |
| نوع المنتج | منظار تصوير حراري | منظار حراري أحادي محمول باليد | منظار حراري مزدوج (غير مُبرَّد أو مُبرَّد) | جهاز تصوير حراري إشعاعي |
| التطبيقات النموذجية | الصيد، مراقبة الحياة البرية | Patrol, search and rescue, outdoor observation | مراقبة الحدود والمحيط الأمني والمراقبة بعيدة المدى | الفحص الكهربائي وفحص المباني والعمليات التشغيلية |
| الكاشف | غير مبرد، 640×512 (256×192 في JV-HTMA213) | Uncooled, 384×288 or 640×480 | غير مُبرَّد بدقة 640×512، أو مُبرَّد بتقنية MWIR بدقة 640×512 | غير مُبرَّد، من 160×120 إلى 384×288 |
| النطاق الطيفي | 8–14 μm | 8–14 μm | 8–14 μm (uncooled); 3.7–4.8 μm (HMF-6210C) | 8–14 μm |
| NETD | ≤20–30 mK | <40–50 mK | <25–40 mK | ≤50–60 mK |
| Lens | 13–75 mm | 25–54 mm | 50–75 مم؛ تكبير 40–200 مم أو 15–300 مم (مبرد) | 6 mm (JV-T256) |
| المدى الاسمي | التعرف على الحيوانات: 1.5–2.8 كم | Human detection 550–2,100 m | كشف الأشخاص: 3.0 كم (JV-650M) | القياس: -20 ~ +650 درجة مئوية (حتى +1200 درجة مئوية) |
| قياس المدى بالليزر | 800 م – 1 كم (سلسلة JV-TSR) | اختياري (JV-HTI625) | من 6 إلى 13 كم في الطرازات متعددة المستشعرات والمبردة | — |
| الشاشة | شاشة OLED بدقة 1024×768 (شاشة لمس بدقة 466×466 في JV-HTMA213) | شاشة OLED بدقة 1024×768 أو 1440×1080 | OLED بدقة 1024×768 أو OLED بدقة 1920×1080 | شاشة لمس TFT مقاس 3.5 بوصة |
| مدة التشغيل | 6–8 ساعات (≤5 ساعات في JV-HTMA213) | حوالي 5–8 ساعات | حوالي 8 ساعات (JV-650M)؛ ≥4 ساعات (مُبرَّد) | ≥4 ساعات |
| درجة حرارة التشغيل | -40 درجة مئوية ~ +60 درجة مئوية (JV-HTMA213: من -20 درجة مئوية ~ +50 درجة مئوية) | من -20 درجة مئوية إلى +50 درجة مئوية وحتى -40 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية | -30℃ ~ +55℃ إلى -40℃ ~ +60℃ | -15℃ ~ +50℃ (JV-T256) |
| الوزن | 115 جم (JV-HTMA213) | 360 g – <850 g | ≤1.1 kg – ≤3.8 kg | 200 جم (JV-T256) |
تُشكّل كاميرا التصوير الحراري صورةً بالاعتماد على الحرارة تحت الحمراء التي تنبعث من الأجسام، ولذا فإنها تعمل في الظلام الدامس وعبر الدخان والضباب الخفيف دون أي إضاءة. تُصنّع JOVSTAR مناظير تصوير حراري للبنادق، ومناظير حرارية أحادية لليد، ومناظير حرارية وثنائية متعددة المستشعرات، ومقاييس حرارة بالتصوير الحراري. وتستخدم كواشف غير مبردة بدقة تتراوح من 160×120 إلى 640×512، وكواشف MWIR مبردة في المناظير الثنائية بعيدة المدى، بالإضافة إلى ميزة قياس المسافات بالليزر مدمجة حتى 12 كم في طرازات محددة.
اختر منظاراً حرارياً أحادي العدسة للمراقبة المحمولة باليد وأعمال الدوريات والبحث. واختر منظار تصويب حرارياً للصيد ومراقبة الحياة البرية مع قاعدة تثبيت ومحدد مدى ليزري مدمج. واختر منظاراً ثنائي العدسة متعدد المستشعرات عندما تحتاج إلى تصوير حراري ومرئي وقياس المسافات بالليزر بعيد المدى وتحديد موقع الهدف في جهاز واحد، ومنظاراً مبرداً ثنائي العدسة لأطول مسافات المراقبة. واختر مقياس حرارة بالتصوير الحراري عندما تحتاج إلى قياس درجة الحرارة بدلاً من مجرد المراقبة.
| الطراز | النوع | الكاشف | NETD | Lens | المدى المقدر | قياس المسافة بالليزر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JV-HTMA213 | منظار متعدد الاستخدامات، 115 غ | 256×192, 12 μm | ≤20 mK | 13 مم F0.9 | الكشف: 700 م | — |
| JV-TSR635 | منظار حراري | 640×512 | ≤30 ملي كلفن | 35 mm | التعرف على الحيوانات على بُعد 1.5 كم | 800 m (±2 m) |
| JV-TSR650 | منظار حراري | 640×512 | ≤30 ملي كلفن | 50 mm | التعرّف على الحيوانات: 1.8 كم | 800 m (±2 m) |
| JV-TSR675 | منظار حراري | 640×512 | ≤30 ملي كلفن | 75 mm | التعرّف على الحيوانات: 2.8 كم | 1 km (±2 m) |
| JV-HTI625 | أحادي العدسة، 360 جم | 640×480 | ≤40 mK | 25 mm | التعرّف على الحيوانات حتى مسافة 0.6 كم | Optional |
| JV-HTM4125 / 4135 | منظار أحادي | 384×288 | ≤50 ملّي كلفن | 25 / 35 mm | كشف الأشخاص: 550 / 1,150 م | — |
| JV-TSRII425 / 435 / 454 | أحادي العدسة، سعة تخزين 16 جيجابايت | 384×288, 17 μm | — | 25 / 35 / 54 mm | كشف الأشخاص: 1,670 / 1,900 / 2,100 م | — |
| JV-TSRII350 | أحادي، IP66 | 384×288, 17 μm | <40 مللي كلفن | 50 مم F1.0 | كشف الأشخاص على مسافة 1,800 م | — |
| JV-650M | منظار ثنائي العينين، IP66 | 640×512, 12 μm | <40 مللي كلفن | 50 مم F1.0 | كشف الأشخاص 3.0 كم | — |
| JV-MFB675-5006 / 5008 / 5012 | منظار ثنائي حراري + ضوء مرئي، ونظام الملاحة GNSS، وبوصلة | 640×512, 12 μm | ≤40 mK | 75 مم F1.0 | — | 6 / 8 / 12 km |
| 5-mode binocular | حراري + إضاءة منخفضة + مرئي | 640×512, 12 μm | <25 mK | 70 مم F1.2 | — | 9 km (1535 nm) |
| HMF-6210C | منظار ثنائي العينية مبرّد يعمل بالأشعة تحت الحمراء متوسطة الموجة (MWIR) | 640×512, 15 μm | <25 mK | 40–200 mm zoom | — | 50–8,000 m (max 10 km) |
| JV-CTMFB655-13T | منظار ثنائي MWIR مبرّد + ضوء مرئي | 640×512 | — | تقريب 15–300 مم | — | المركبات: ≥10 كم، المباني: ≥13 كم |
| JV-T256 | Pocket thermometer, 200 g | 256×192 | ≤50 ملّي كلفن | 6 مم F1.0 | -20 ~ +650℃ | — |
| JV-HTCTIII3101 / 3103 | مقياس حرارة للفحص | 160×120 / 384×288 | ≤60 / ≤50 mK | 25° × 19° FOV | -20 ~ +650 درجة مئوية (تصل إلى +1200 درجة مئوية في طراز 3103) | — |
Detection, recognition and range figures are each model’s stated values for its own target and conditions. See each product page for full specifications.
يُصدر كل جسم تتجاوز حرارته الصفر المطلق إشعاعاً تحت أحمر، وتُصدر الأجسام الأكثر دفئاً إشعاعاً أكبر. وتُركّز الكاميرا الحرارية هذا الإشعاع عبر عدسة للأشعة تحت الحمراء على مصفوفة كواشف، وتقيس الفروق الدقيقة في الحرارة عبر المشهد، ثم تحوّلها إلى صورة على شاشة العرض.



Most JOVSTAR thermal cameras use uncooled vanadium oxide (VOx) microbolometers that sense long-wave infrared in the 8–14 μm band. Each pixel warms slightly when infrared radiation falls on it, and its electrical resistance changes. Uncooled detectors start in seconds (≤3 seconds on the JV-TSR scopes), run on small batteries and suit handheld devices: the JV-HTMA213 weighs 115 g and the JV-HTI625 360 g.
تُبرّد الكواشف المبردة إلى درجات حرارة شديدة الانخفاض (تبريد فائق) وتستشعر الأشعة تحت الحمراء متوسطة الموجة (3.7–4.8 ميكرومتر في طراز HMF-6210C). وهي تتميز بحساسية أعلى بكثير، مما يسمح باستخدام عدسات تقريب طويلة بفتحة صغيرة: إذ يستخدم طراز HMF-6210C عدسة 40–200 مم بفتحة F4.0، ويستخدم طراز JV-CTMFB655-13T عدسة 15–300 مم بفتحة F4.0. ويكمن العيب في الوزن والتكلفة واستهلاك الطاقة؛ حيث يبلغ وزن هذين المنظارين ثنائيي العينية ≤3.2 كجم و≤3.8 كجم.
Resolution is the number of detector pixels, from 160×120 to 640×512 across the JOVSTAR range. Pixel pitch (12, 15 or 17 μm) is the size of each pixel; together with focal length it sets how much of the scene each pixel sees. NETD (noise-equivalent temperature difference) is the smallest temperature difference the camera can show. Lower is better: ≤20 mK on the JV-HTMA213 and <25 mK on the cooled binoculars, compared with 40–50 mK on entry monoculars.
The choice comes down to how far you need to see and how much weight, power and budget you can accept.

For a side-by-side summary of the product classes, see المواصفات الأساسية أعلاه.
يعتمد مدى الكاميرا الحرارية على البعد البؤري للعدسة، وتباعد بكسلات الكاشف وحساسيته، وحجم الهدف وتباين درجة حرارته، والظروف الجوية.


عادةً ما تُحدَّد أرقام المدى لثلاث مهام. الكشف means noticing that something is there, التعرّف يعني تحديد فئة الهدف (شخص أو مركبة أو حيوان)، و identification means telling one of that class from another. Each task needs more pixels on the target, so each range is shorter than the one before. The JV-650M, for example, detects a person at 3.0 km but recognizes one at 1.0 km, and detects a vehicle at 6.5 km but recognizes one at 2.3 km.
يُعد البعد البؤري العامل الأكثر تأثيراً؛ إذ تستخدم سلسلة JV-TSRII4 الكاشف نفسه بدقة 384×288 مع ثلاث عدسات: يرتفع مدى رصد البشر من 1,670 متراً باستخدام عدسة 25 مم إلى 1,900 متر مع عدسة 35 مم و2,100 متر مع عدسة 54 مم، بينما يضيق مجال الرؤية من 14.9° × 11.2° إلى 6.9° × 5.2°.
لاختيار الطراز المناسب، حدد المهمة المطلوبة والمسافة المرجوة، ثم قارن الرقم المطابق: التمييز للصيد، أو الرصد لحراسة المحيط الأمني. فالعدسة العريضة تلائم استكشاف التضاريس القريبة، بينما تناسب العدسة الطويلة مراقبة المساحات المفتوحة.
Observation cameras show relative heat; they are built to find people, animals and vehicles. Thermal imaging thermometers are radiometric: they are calibrated to measure the temperature of each point in the image.



تعتمد دقة القراءات على ضبط معامل الانبعاثية الصحيح للسطح والقياس من مسافة يشغل عندها الهدف عددًا كافيًا من البكسلات؛ وتبلغ الدقة المكانية 2.0 مللي راديان في JV-T256 و1.36 مللي راديان في JV-HTCTIII3103.
تُستخدم كاميرات التصوير الحراري من JOVSTAR في أربعة مجالات عمل رئيسية.



تجمع مناظير JV-TSR بين كواشف بدقة 640×512 ومحدد مسافة بالليزر وبوصلة ومقياس زاوية الميل مدمجة، وتتعرف على الحيوانات على مسافات تتراوح بين 1.5 و2.8 كم. ويُعدّ كل من JV-HTI625 وJV-HTMA213 خيارًا خفيفًا يُحمل باليد للتتبع ومسح الحياة البرية.
ترصد المناظير الثنائية بعيدة المدى مثل JV-650M وسلسلة JV-MFB675 والطراز المبرد HMF-6210C الأشخاص والمركبات على مسافة عدة كيلومترات، وتقوم في الطرازات متعددة المستشعرات بقياس مسافتها وموقعها. راجع حل نظام أمن الحدود والمحيط و حل نظام المراقبة الليلية.
تكتشف المناظير الأحادية المحمولة باليد الأشخاص من خلال حرارة أجسامهم في الظلام أو الدخان أو الغطاء النباتي. يعمل الطرازان JV-HTM4125 وJV-HTM4135 لمدة 5 ساعات ويُشحنان عبر USB؛ وتسجل سلسلة JV-TSRII4 على مساحة تخزين مدمجة بسعة 16 GB.
تقيس سلسلتا JV-T256 وJV-HTCTIII درجات الحرارة في اللوحات الكهربائية، وخطوط الطاقة، وأغلفة المباني، ومعدات المعالجة، وتخزنان الصور لإعداد التقارير.
للفرق التي تحتاج إلى العثور على هدف وقياس مسافته وتسجيل موقعه بجهاز واحد، تدمج JOVSTAR التصوير الحراري مع الكاميرات المرئية ومحددات المدى بالليزر الآمنة للعين والبوصَلات الرقمية وتحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية.


تُغطّى تقنية تحديد المدى في هذه الأجهزة في دليل اختيار محدد المسافة بالليزر.
تدعم JOVSTAR التخصيص على مستوى المشاريع لمنتجات التصوير الحراري، بما يشمل اختيار الكاشف والعدسة، ووظائف العرض والتصوير، وواجهات التثبيت، والهياكل، وتكامل الأنظمة، بدءًا من تهيئة المنتج وإعداد النماذج الأولية وصولًا إلى التسليم على دفعات. ويمكن أيضًا دمج التصوير الحراري مع قياس المدى بالليزر من JOVSTAR والرؤية الليلية والمنصات المثبتة على المركبات.
تعرّف على المزيد حول خدمات التخصيص للشركات المصنّعة الأصلية ومصمّمي المنتجات (OEM وODM)، و إمكانات المصنع والاختبار لدينا و مختبرات البحث والتطوير. وتُعرض شهادات ISO وCE وFCC في صفحة «نبذة عنا».
عرضت JOVSTAR أجهزة التصوير الحراري المحمولة، والمناظير البصرية، وأجهزة الرؤية الليلية منخفضة الإضاءة في معرض DSA 2024 في كوالالمبور، والتقت بزوار دوليين.
قارن بين الكاميرات الحرارية المُبرَّدة MWIR وغير المُبرَّدة LWIR من حيث المدى والحساسية والعدسات ووقت بدء التشغيل والوزن والتكلفة، مع أمثلة من JOVSTAR.
ما الذي تعنيه مسافات الكشف والتعرّف والتحديد للكاميرا الحرارية، وكيف تحددها العدسة وتباعد البكسلات وقيمة NETD، وكيفية الاختيار وفقًا لمعيار DRI.
كيف تختار منظاراً حرارياً أحادياً: العدسة ومجال الرؤية، ودقة الكاشف، وقيمة NETD، والشاشة، والتسجيل، وعمر البطارية والحماية، مع طرازات JOVSTAR.
إجابات عن الأسئلة الشائعة حول التصوير الحراري
تُشكّل كاميرا التصوير الحراري صورة من الحرارة المنبعثة من الأجسام بالأشعة تحت الحمراء، مما يتيح لها العمل في الظلام الدامس وعبر الدخان والضباب الخفيف دون الحاجة إلى أي إضاءة. وتُصنّع JOVSTAR مناظير حرارية أحادية وثنائية، ومناظير تصويب، وأجهزة قياس حرارة بكواشف تتراوح دقتها بين 160×120 و640×512.
يرصد التصوير الحراري الحرارة ولا يحتاج إلى أي ضوء إطلاقاً. أما الرؤية الليلية بتكثيف الصورة، فتعمل على تضخيم الكميات الضئيلة من الضوء المرئي والأشعة القريبة من تحت الحمراء، مما يتيح إظهار تفاصيل أكثر للمشهد لكنها تتطلب قدراً من الضوء المحيط. ويُعد التصوير الحراري أفضل لرصد الأشخاص والحيوانات، بينما تُعد الرؤية الليلية أفضل للملاحة وتمييز التفاصيل.
يمثل الفرق في درجة الحرارة المكافئ للضوضاء (NETD) أصغر فارق في درجات الحرارة يمكن للكاميرا إظهاره؛ وكلما قلّت قيمته كان ذلك أفضل. وتتراوح هذه القيمة في كاميرات JOVSTAR الحرارية بين ≤20 مللي كلفن في طراز JV-HTMA213 و<25 مللي كلفن في المناظير ثنائية العينية المبردة، وتصل إلى 40–50 مللي كلفن في المناظير أحادية العينية الابتدائية.
It depends on the lens, the detector and the target. The JV-650M detects a person at 3.0 km and recognizes one at 1.0 km; the JV-TSR675 scope recognizes animals at 2.8 km. Detection ranges are always longer than recognition ranges.
تستشعر الكاميرات غير المبردة الأشعة تحت الحمراء طويلة الموجة بطول موجي 8–14 ميكرومتر، وتعمل في غضون ثوانٍ وتتميز بوزن خفيف واستهلاك منخفض للطاقة. أما الكاميرات المبردة فتستشعر الأشعة تحت الحمراء متوسطة الموجة بطول موجي 3.7–4.8 ميكرومتر بحساسية أعلى وتدعم عدسات التقريب الطويلة، مثل عدسة 40–200 مم في طراز HMF-6210C، ولكنها أثقل وزناً وأعلى تكلفة.
Selected models do. The JV-TSR scopes range to 800 m or 1 km, the JV-MFB675 series to 6, 8 or 12 km, the 5-mode binocular to 9 km and the JV-CTMFB655-13T to ≥13 km on buildings.
تقيس درجة الحرارة الطرازات الإشعاعية فقط. يقيس JV-T256 درجات حرارة من -20℃ إلى +650℃ بدقة ±2℃ أو ±2%، بينما يقيس JV-HTCTIII3103 حتى +1200℃. تعرض كاميرات المراقبة الحرارة النسبية للعثور على الأهداف.
نعم. تدعم JOVSTAR التخصيص على مستوى المشاريع، بما يشمل اختيار الكاشف والعدسة، ووظائف العرض والتصوير، وواجهات التثبيت، والهياكل، وتكامل الأنظمة.